Walmart’s collaboration with The Devil Wears Prada 2 through its private label, Scoop, feels different. Not because it naturally fits, but because it doesn’t.